{"id":391425,"date":"2026-01-13T14:41:26","date_gmt":"2026-01-13T14:41:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/?post_type=help&#038;p=391425"},"modified":"2026-03-27T05:36:12","modified_gmt":"2026-03-27T05:36:12","slug":"zarzadzanie-fakturami-w-jibble","status":"publish","type":"help","link":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-fakturami-w-jibble","title":{"rendered":"Zarz\u0105dzanie fakturami w Jibble"},"content":{"rendered":"<p>Jibble nie tylko pozwala tworzy\u0107 faktury, ale tak\u017ce u\u0142atwia zarz\u0105dzanie ca\u0142ym procesem rozliczeniowym, od aktualizowania szczeg\u00f3\u0142\u00f3w faktury po monitorowanie status\u00f3w i udost\u0119pnianie faktur klientom.<\/p>\n<p>Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji, zapoznaj si\u0119 z naszym artyku\u0142em na temat <a href=\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/tworzenie-faktur-w-jibble\">tworzenia faktur w Jibble<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Ten artyku\u0142 obejmuje nast\u0119puj\u0105ce tematy:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#edytowanie-faktury\">Edytowanie faktury<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#statusy-faktur\">Statusy faktur<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#udostepnianie-faktur\">Udost\u0119pnianie faktur<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 id=\"edytowanie-faktury\">Edytowanie faktury<\/h2>\n<p>Tylko W\u0142a\u015bciciele i Administratorzy mog\u0105 edytowa\u0107 faktury.<\/p>\n<p><em><strong>Uwaga<\/strong>: faktury obs\u0142uguj\u0105 do 200 pozycji. Je\u015bli osi\u0105gniesz ten limit, rozwa\u017c podzielenie faktury na kilka faktur. <\/em><\/p>\n<ol>\n<li>Przejd\u017a do <b>Faktur<\/b>.<\/li>\n<li>Najed\u017a kursorem na faktur\u0119, kt\u00f3r\u0105 chcesz edytowa\u0107.<br \/>\n<em><strong>Uwaga:<\/strong> edytowa\u0107 mo\u017cna tylko faktury w statusie Wersja robocza.<\/em><\/li>\n<li>Kliknij <strong>ikon\u0119 o\u0142\u00f3wka<\/strong>, aby wprowadzi\u0107 zmiany.<\/li>\n<li>Zaktualizuj szczeg\u00f3\u0142y faktury wed\u0142ug potrzeb, w tym pozycje, daty, notatki lub informacje rozliczeniowe.<\/li>\n<li>Kliknij <strong>Zapisz<\/strong>, aby zastosowa\u0107 zmiany.<\/li>\n<\/ol>\n<p><em><strong>Uwaga:<\/strong> edytowa\u0107 lub usuwa\u0107 mo\u017cna tylko faktury w statusie Wersja robocza. Edycja faktur o statusie Zatwierdzono, Zap\u0142acono lub Uniewa\u017cniono jest zablokowana w celu zachowania dok\u0142adnej dokumentacji. <img width=\"768\" height=\"320\" src=\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-469-768x320.png\" class=\"aligncenter wp-image-389694 size-full\" alt=\"Ikona o\u0142\u00f3wka do edycji faktury w statusie wersji roboczej.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-469-768x320.png 768w, https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-469-300x125.png 300w, https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-469-1536x640.png 1536w, https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-469-160x67.png 160w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 540px\" width=\"768\" height=\"320\" \/><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"statusy-faktur\">Statusy faktur<\/h2>\n<p>Ka\u017cda faktura w Jibble ma status, kt\u00f3ry pokazuje jej aktualny etap w procesie rozliczeniowym. Statusy faktur pomagaj\u0105 monitorowa\u0107 post\u0119py i kontrolowa\u0107, jakie dzia\u0142ania mo\u017cna podj\u0105\u0107 w odniesieniu do faktury.<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"988\" data-end=\"1062\">\n<p data-start=\"990\" data-end=\"1062\"><strong data-start=\"990\" data-end=\"999\">Wersja robocza<\/strong> \u2013 faktura jest nadal przygotowywana i nie zosta\u0142a sfinalizowana. Faktury w statusie Wersja robocza mog\u0105 by\u0107 oznaczone tylko jako Zatwierdzono.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1063\" data-end=\"1142\">\n<p data-start=\"1065\" data-end=\"1142\"><strong>Zatwierdzono<\/strong> \u2013 faktura zosta\u0142a zatwierdzona i jest gotowa do wys\u0142ania do klienta lub do realizacji p\u0142atno\u015bci. Zatwierdzone faktury mo\u017cna oznaczy\u0107 jako Zap\u0142acono lub Uniewa\u017cniono.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1143\" data-end=\"1184\">\n<p data-start=\"1145\" data-end=\"1184\"><strong>Zap\u0142acono<\/strong> \u2013 p\u0142atno\u015b\u0107 zosta\u0142a otrzymana. Nie mo\u017cna wprowadza\u0107 dalszych zmian w fakturze.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1185\" data-end=\"1252\">\n<p data-start=\"1187\" data-end=\"1252\"><strong>Uniewa\u017cniono<\/strong> \u2013 faktura zosta\u0142a uniewa\u017cniona. Nie mo\u017cna wprowadza\u0107 dalszych zmian.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 id=\"udostepnianie-faktur\">Udost\u0119pnianie faktur<\/h2>\n<p>Faktury mo\u017cna udost\u0119pnia\u0107 klientom na wiele sposob\u00f3w:<\/p>\n<h5 data-start=\"1528\" data-end=\"1552\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong data-start=\"1532\" data-end=\"1550\">Udost\u0119pnianie za pomoc\u0105 linku<\/strong><\/span><\/h5>\n<p>Faktury mo\u017cna udost\u0119pnia\u0107 za pomoc\u0105 linku, gdy status faktury zostanie zmieniony z Wersji roboczej na Zatwierdzono.<\/p>\n<ol data-start=\"1553\" data-end=\"1676\">\n<li data-start=\"1553\" data-end=\"1593\">\n<p data-start=\"1556\" data-end=\"1593\">Otw\u00f3rz faktur\u0119, kt\u00f3r\u0105 chcesz udost\u0119pni\u0107.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1594\" data-end=\"1615\">\n<p data-start=\"1597\" data-end=\"1615\">Kliknij <strong data-start=\"1603\" data-end=\"1612\">Udost\u0119pnij<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1616\" data-end=\"1676\">\n<p data-start=\"1619\" data-end=\"1676\">Skopiuj link do udost\u0119pniania i wy\u015blij go klientowi w celu przegl\u0105dania online.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><em>\ud83d\udca1<strong>Wskaz\u00f3wka<\/strong>: link mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c udost\u0119pni\u0107 klientom, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 konta w Jibble.<img width=\"768\" height=\"358\" src=\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-470-768x358.png\" class=\"aligncenter wp-image-389697 size-full\" alt=\"Przycisk udost\u0119pniania do udost\u0119pniania linku do faktury.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-470-768x358.png 768w, https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-470-300x140.png 300w, https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-470-1536x717.png 1536w, https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-470-160x75.png 160w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 540px\" width=\"768\" height=\"358\" \/><\/em><\/p>\n<h5 data-start=\"1733\" data-end=\"1756\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong data-start=\"1737\" data-end=\"1754\">Eksport w formacie pliku PDF<\/strong><\/span><\/h5>\n<p>Faktury mo\u017cna eksportowa\u0107 jako plik PDF nawet wtedy, gdy faktura jest nadal w statusie Wersja robocza.<\/p>\n<ol data-start=\"1757\" data-end=\"1885\">\n<li data-start=\"1757\" data-end=\"1779\">\n<p data-start=\"1760\" data-end=\"1779\">Otw\u00f3rz faktur\u0119.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1780\" data-end=\"1809\">\n<p data-start=\"1783\" data-end=\"1809\">Kliknij <strong data-start=\"1789\" data-end=\"1806\">Eksportuj PDF<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1810\" data-end=\"1885\">\n<p data-start=\"1813\" data-end=\"1885\">Nast\u0119pnie mo\u017cesz wys\u0142a\u0107 plik PDF e-mailem do klienta lub zapisa\u0107 do w\u0142asnej dokumentacji.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p data-start=\"1813\" data-end=\"1885\"><img width=\"768\" height=\"358\" src=\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-471-768x358.png\" class=\"aligncenter wp-image-389696 size-full\" alt=\"Przycisk eksportu do eksportowania i pobierania faktury.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-471-768x358.png 768w, https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-471-300x140.png 300w, https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-471-1536x717.png 1536w, https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-471-160x75.png 160w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 540px\" width=\"768\" height=\"358\" \/><\/p>\n","protected":false},"author":56,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"collections":[1640],"class_list":["post-391425","help","type-help","status-publish","hentry","collections-raporty-i-fakturowanie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Zarz\u0105dzanie fakturami w Jibble<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak zarz\u0105dza\u0107 fakturami w Jibble: edytowa\u0107 faktury, aktualizowa\u0107 ich status i udost\u0119pnia\u0107 je za pomoc\u0105 linku lub pliku PDF.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-fakturami-w-jibble\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zarz\u0105dzanie fakturami w Jibble\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak zarz\u0105dza\u0107 fakturami w Jibble: edytowa\u0107 faktury, aktualizowa\u0107 ich status i udost\u0119pnia\u0107 je za pomoc\u0105 linku lub pliku PDF.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-fakturami-w-jibble\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T05:36:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-469.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-fakturami-w-jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-fakturami-w-jibble\",\"name\":\"Zarz\u0105dzanie fakturami w Jibble\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-fakturami-w-jibble#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-fakturami-w-jibble#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-469.png\",\"datePublished\":\"2026-01-13T14:41:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T05:36:12+00:00\",\"description\":\"Dowiedz si\u0119, jak zarz\u0105dza\u0107 fakturami w Jibble: edytowa\u0107 faktury, aktualizowa\u0107 ich status i udost\u0119pnia\u0107 je za pomoc\u0105 linku lub pliku PDF.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-fakturami-w-jibble\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-fakturami-w-jibble#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-469.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-469.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zarz\u0105dzanie fakturami w Jibble","description":"Dowiedz si\u0119, jak zarz\u0105dza\u0107 fakturami w Jibble: edytowa\u0107 faktury, aktualizowa\u0107 ich status i udost\u0119pnia\u0107 je za pomoc\u0105 linku lub pliku PDF.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-fakturami-w-jibble","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zarz\u0105dzanie fakturami w Jibble","og_description":"Dowiedz si\u0119, jak zarz\u0105dza\u0107 fakturami w Jibble: edytowa\u0107 faktury, aktualizowa\u0107 ich status i udost\u0119pnia\u0107 je za pomoc\u0105 linku lub pliku PDF.","og_url":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-fakturami-w-jibble","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2026-03-27T05:36:12+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-469.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-fakturami-w-jibble","url":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-fakturami-w-jibble","name":"Zarz\u0105dzanie fakturami w Jibble","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-fakturami-w-jibble#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-fakturami-w-jibble#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-469.png","datePublished":"2026-01-13T14:41:26+00:00","dateModified":"2026-03-27T05:36:12+00:00","description":"Dowiedz si\u0119, jak zarz\u0105dza\u0107 fakturami w Jibble: edytowa\u0107 faktury, aktualizowa\u0107 ich status i udost\u0119pnia\u0107 je za pomoc\u0105 linku lub pliku PDF.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-fakturami-w-jibble"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/zarzadzanie-fakturami-w-jibble#primaryimage","url":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-469.png","contentUrl":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-469.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl#website","url":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/391425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/391425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":391827,"href":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/391425\/revisions\/391827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=391425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=391425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}