{"id":226337,"date":"2023-04-13T05:20:14","date_gmt":"2023-04-13T04:20:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/help\/time-off-entitlements-and-balances"},"modified":"2025-03-14T11:47:15","modified_gmt":"2025-03-14T11:47:15","slug":"przyslugujacy-urlop-i-salda-urlopowe","status":"publish","type":"help","link":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/przyslugujacy-urlop-i-salda-urlopowe","title":{"rendered":"Przys\u0142uguj\u0105cy urlop i salda urlopowe"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Po utworzeniu polityk urlopowych w <a href=\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/program-do-zarzadzania-urlopami\">programie do zarz\u0105dzania urlopami<\/a> Jibble b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 wy\u015bwietli\u0107 ca\u0142kowity przys\u0142uguj\u0105cy urlop i salda urlopowe dla ka\u017cdego cz\u0142onka zespo\u0142u. Je\u015bli jeszcze tego nie zrobi\u0142e\u015b, sprawd\u017a, <a href=\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/tworzenie-polityk-urlopowych\">jak utworzy\u0107 polityki urlopowe<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Salda urlopowe s\u0105 dost\u0119pne tylko w planie Premium i Ultimate.<\/span><\/p>\n<p><strong>Ten artyku\u0142 obejmuje nast\u0119puj\u0105ce tematy:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#przeglad-sald-urlopowych\">Przegl\u0105d sald urlopowych<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ujemne-salda-urlopowe\">Ujemne salda urlopowe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#obliczanie-urlopow\">Obliczanie urlop\u00f3w<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#bez-harmonogramu\">Bez harmonogramu nalicze\u0144<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#roczny\">Roczny harmonogram nalicze\u0144<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#miesieczny\">Miesi\u0119czny <\/a><a href=\"#annual\">harmonogram nalicze\u0144<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 id=\"przeglad-sald-urlopowych\">Przegl\u0105d sald urlopowych<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017cesz znale\u017a\u0107 salda urlopowe dla swojego zespo\u0142u, przechodz\u0105c do strony <strong>Urlopy<\/strong> i klikaj\u0105c kart\u0119 <strong>Saldo<\/strong> <strong>urlopowe<\/strong>. Jako w\u0142a\u015bciciel lub administrator zobaczysz list\u0119 wszystkich cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u wraz z ich przys\u0142uguj\u0105cym i wykorzystanym urlopem, a tak\u017ce saldem dla ka\u017cdego rodzaju polityki urlopowej. Mened\u017cerowie b\u0119d\u0105 mogli zobaczy\u0107 list\u0119 cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u, kt\u00f3rymi zarz\u0105dzaj\u0105, podczas gdy cz\u0142onkowie b\u0119d\u0105 mogli zobaczy\u0107 tylko swoje w\u0142asne salda urlopowe.<img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-244613 size-full\" src=\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Group-63-2.png-1.webp\" alt=\"Salda urlopowe w zak\u0142adce Urlopy w aplikacji internetowej.\" width=\"1221\" height=\"810\" srcset=\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Group-63-2.png-1-160x106.webp 160w, https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Group-63-2.png-1-300x199.webp 300w, https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Group-63-2.png-1-768x509.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1221px) 100vw, 1221px\" \/><\/span><\/p>\n<p>W przegl\u0105dzie sald urlopowych zobaczysz kilka kolumn:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Polityka urlopowa<\/strong> \u2013 nazwa polityki urlopowej.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Przeniesienie <\/b>\u2013 \u0142\u0105czna liczba dni\/godzin przeniesionych z poprzedniego cyklu na podstawie ustalonych zasad salda.\n<ul>\n<li aria-level=\"2\">Je\u015bli jakakolwiek cz\u0119\u015b\u0107 przeniesionego urlopu zosta\u0142a wykorzystana, obok sumy pojawi si\u0119 odpowiednie oznaczenie (np. \u201ewykorzystano 5\u201d.).<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Je\u015bli przeniesiony urlop utraci\u0142 wa\u017cno\u015b\u0107, obok sumy pojawi si\u0119 odpowiednie oznaczenie (np. \u201estraci\u0142o wa\u017cno\u015b\u0107: 5\u201d). Po najechaniu kursorem wy\u015bwietlone zostan\u0105 szczeg\u00f3\u0142y, takie jak data utraty wa\u017cno\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\"><b>Przys\u0142uguje <\/b>\u2013 \u0142\u0105czna liczba przys\u0142uguj\u0105cych dni\/godzin uzyskanych na podstawie zasad naliczania.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\"><b>Korekty<\/b> \u2013 suma r\u0119cznych korekt zastosowanych do polityki urlopowej w bie\u017c\u0105cym cyklu urlopowym, w tym dodawanie i odejmowanie urlopu od sald urlopowych. Na przyk\u0142ad, je\u015bli dokonano dw\u00f3ch korekt, +4 i -2, wy\u015bwietlona b\u0119dzie suma +2.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\"><b>Wykorzystano \u2013 <\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ca\u0142kowita liczba godzin\/dni wykorzystanego urlopu.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\"><b>Saldo<\/b> \u2013 \u0142\u0105czna liczba dost\u0119pnych dni\/godzin, kt\u00f3re nie zosta\u0142y jeszcze wykorzystane. Salda s\u0105 obliczane na podstawie przeniesionych urlop\u00f3w, przys\u0142uguj\u0105cego urlopu, korekt i wykorzystanych dni\/godzin.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W przegl\u0105dzie salda urlopowego b\u0119d\u0105 wymienione polityki dotycz\u0105ce zar\u00f3wno p\u0142atnego, jak i niep\u0142atnego urlopu. Polityki niep\u0142atnego urlopu nie obejmuj\u0105 przys\u0142uguj\u0105cego urlopu i salda \u2013 pokazana zostanie tylko ca\u0142kowita liczba wykorzystanych dni lub godzin bezp\u0142atnego urlopu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli musisz dokona\u0107 korekt w saldach urlopowych cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u, zapoznaj si\u0119 z naszym przewodnikiem na temat <a href=\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/jak-moge-korygowac-salda-urlopowe-pracownikow\">korygowania sald urlopowych pracownik\u00f3w<\/a>.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"ujemne-salda-urlopowe\"><b>Ujemne salda urlopowe<\/b><\/h2>\n<p>Ujemne salda urlopowe pozwalaj\u0105 na wnioskowanie o urlopy z wyprzedzeniem. Gdy u\u017cytkownik wnioskuje o urlop przekraczaj\u0105cy \u0142\u0105czn\u0105 liczb\u0119 przys\u0142uguj\u0105cych dni\/godzin, saldo urlop\u00f3w b\u0119dzie ujemne.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W przypadku naliczonego urlopu, kt\u00f3ry nie zosta\u0142 jeszcze wypracowany, tj. w okresie oczekiwania, salda urlopowe zostan\u0105 dodane po osi\u0105gni\u0119ciu ustalonej daty progowej.<\/span><\/p>\n<p><em><b>Przyk\u0142ad:<\/b><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Anna jest przypisana do polityki urlopowej (Polityka A) z 12 przys\u0142uguj\u0105cymi dniami urlopu, kt\u00f3re maj\u0105 zosta\u0107 wypracowane w oparciu o jej dat\u0119 do\u0142\u0105czenia, z 3-miesi\u0119cznym okresem oczekiwania. Anna do\u0142\u0105cza do organizacji 1 stycznia. W tym momencie jej saldo urlopowe wynosi 0, poniewa\u017c nie osi\u0105gn\u0119\u0142a progu okresu oczekiwania. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1 lutego Anna sk\u0142ada wniosek o 3-dniowy urlop. Podczas sk\u0142adania wniosku zauwa\u017cy\u0142a, \u017ce jej saldo urlopowe wynosi -3 dni. W dniu 1 kwietnia (3 miesi\u0105ce od daty do\u0142\u0105czenia) jej saldo urlopowe wyniesie 9 dni (-3 dni + 12 dni).<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"obliczanie-urlopow\">Obliczanie urlop\u00f3w<\/h2>\n<h4><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>D\u0142ugo\u015b\u0107 urlopu<\/strong><\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na czas trwania dodanego urlopu mo\u017ce mie\u0107 wp\u0142yw konfiguracja polityki urlopowej, w szczeg\u00f3lno\u015bci poprzez ustawienia takie jak \u201eWyklucz \u015bwi\u0119ta pa\u0144stwowe\u201d i \u201eWyklucz dni wolne od pracy\u201d.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter aligncenter wp-image-23179 size-large\" src=\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Exclude-holidays-rest-days-time-off-e1680744847772-689x768.png\" alt=\"Pola wyboru wyklucz dni \u015bwi\u0105teczne i dni wolne od pracy polityki p\u0142atnego urlopu.\" width=\"689\" height=\"768\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Wyklucz \u015bwi\u0119ta pa\u0144stwowe<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>W\u0142\u0105czenie opcji <span style=\"font-weight: 400;\">\u201eWyklucz \u015bwi\u0119ta pa\u0144stwowe\u201d<\/span> umo\u017cliwia wykluczenie z czasu trwanie urlopu wyznaczonych dni ustawowo wolnych od pracy na podstawie przypisanych kalendarzy \u015bwi\u0105t.<\/p>\n<p><b><i>Przyk\u0142ad: <\/i><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wyobra\u017amy sobie pracownika, kt\u00f3ry wnioskuje o 3-dniowy urlop od poniedzia\u0142ku do \u015brody, a w \u015brod\u0119 przypada \u015bwi\u0119to pa\u0144stwowe. Przy w\u0142\u0105czonym ustawieniu \u201eWyklucz \u015bwi\u0119ta pa\u0144stwowe\u201d system odliczy tylko 2 dni (poniedzia\u0142ek i wtorek) od salda urlopowego pracownika. \u015aroda, jako dzie\u0144 ustawowo wolny od pracy, nie b\u0119dzie brana pod uwag\u0119 przy obliczaniu czasu trwania urlopu.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><b>Wyklucz dni wolne od pracy<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>W\u0142\u0105czenie ustawienia <span style=\"font-weight: 400;\">\u201eWyklucz dni wolne od pracy\u201d <\/span>umo\u017cliwia wykluczenie z czasu trwanie urlopu wyznaczonych dni wolnych od pracy na podstawie przypisanego harmonogramu pracy.<\/p>\n<p><b><i>Przyk\u0142ad:<\/i><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce pracownik wnioskuje o 7-dniowy urlop rozpoczynaj\u0105cy si\u0119 w pi\u0105tek. Przy w\u0142\u0105czonym ustawieniu \u201eWyklucz dni wolne od pracy\u201d i weekendach oznaczonych jako dni wolne od pracy lub dni odpoczynku w harmonogramie pracy, system odliczy tylko 5 dni od salda urlopowego pracownika. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Odliczenie to obejmuje dni robocze, w tym pi\u0105tek i nast\u0119puj\u0105ce po nim dni od poniedzia\u0142ku do czwartku. Weekend, sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z soboty i niedzieli, nie b\u0119dzie brany pod uwag\u0119 przy obliczaniu czasu trwania urlopu.<\/span><\/p>\n<h4><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Godziny rozliczeniowe<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>Po dodaniu p\u0142atnego urlopu godziny rozliczeniowe zostan\u0105 dodane do kart czasu pracy i raport\u00f3w. Obliczenia godzin rozliczeniowych s\u0105 oparte na harmonogramie pracy przypisanym do cz\u0142onka zespo\u0142u:<\/p>\n<ul>\n<li><b><\/b><b>Sta\u0142y harmonogram dzienny:<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>Urlop wypadaj\u0105cy w okre\u015blonych godzinach pracy (np. 9:00-17:00 = 8 godzin), b\u0119dzie wliczany do godzin rozliczeniowych. Ka\u017cdy urlop dodany poza okre\u015blonym czasem pracy (np. urlop wypoczynkowy od 17:00 do 23:00) nie b\u0119dzie wliczany do godzin rozliczeniowych.<\/p>\n<ul>\n<li><b>Elastyczny harmonogram dzienny:\u00a0<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>Dodany urlop, kt\u00f3ry mie\u015bci si\u0119 w okre\u015blonych godzinach pracy (np. 8 godzin dziennie), b\u0119dzie dodawany do godzin rozliczeniowych, a\u017c do osi\u0105gni\u0119cia maksymalnego dziennego limitu godzin.<\/p>\n<ul>\n<li><b>Elastyczny harmonogram tygodniowy:<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>Urlop jest obliczany na podstawie liczby dziennych godzin pracy okre\u015blonych dla danego tygodnia (np. 40 godzin tygodniowo od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku = 8 godzin dziennie).<\/p>\n<p>Je\u015bli dni robocze nie zosta\u0142y okre\u015blone, przyjmuje si\u0119 7 dni w tygodniu, a obliczenia s\u0105 zgodne z ca\u0142kowit\u0105 liczb\u0105 godzin tygodniowo podzielon\u0105 przez 7 dni. Godziny urlopu b\u0119d\u0105 dodawane do godzin rozliczeniowych do momentu osi\u0105gni\u0119cia maksymalnego dziennego limitu godzin.<\/p>\n<p><b><i>Uwaga<\/i><\/b><i>: niep\u0142atne przerwy i automatyczne odliczenia nie s\u0105 wliczane do godzin rozliczeniowych urlopu.\u00a0<\/i><\/p>\n<h4><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Przys\u0142uguj\u0105cy urlop i salda<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>Obliczenia przys\u0142uguj\u0105cych urlop\u00f3w i sald s\u0105 w du\u017cej mierze zale\u017cne od rodzaju ustawionego naliczania w polityce urlopowej.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"three-quarter aligncenter wp-image-138288 size-full\" src=\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Selecting-a-schedule-of-accrual-for-time-off-policies.webp\" alt=\"Wyb\u00f3r harmonogramu naliczania dla polityk ulropowych.\" width=\"1095\" height=\"1215\" srcset=\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Selecting-a-schedule-of-accrual-for-time-off-policies-270x300.webp 270w, https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Selecting-a-schedule-of-accrual-for-time-off-policies-692x768.webp 692w, https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Selecting-a-schedule-of-accrual-for-time-off-policies-768x852.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1095px) 100vw, 1095px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Podczas tworzenia polityki p\u0142atnego urlopu w polu Harmonogram naliczania dost\u0119pne s\u0105 trzy opcje:<\/span><\/p>\n<h5 id=\"bez-harmonogramu\"><b>Bez harmonogramu<\/b><\/h5>\n<p>Gdy Harmonogram naliczania jest ustawiony na Bez harmonogramu, urlop jest naliczany natychmiast jako roczna kwota rycza\u0142towa bez proporcjonalno\u015bci, niezale\u017cnie od daty do\u0142\u0105czenia u\u017cytkownika.<\/p>\n<p>Przys\u0142uguj\u0105cy urlop b\u0119dzie obliczany corocznie od 1 stycznia bie\u017c\u0105cego roku do 31 grudnia bie\u017c\u0105cego roku i od\u015bwie\u017cany 1 stycznia nast\u0119pnego roku. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o <a href=\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/naliczanie-bez-harmonogramu\">naliczaniu urlopu bez harmonogramu<\/a>.<\/p>\n<h5 id=\"roczny\"><b>Roczny<\/b><\/h5>\n<p>Gdy harmonogram naliczania jest ustawiony jako roczny, urlop jest naliczany corocznie jako kwota rycza\u0142towa w ustalonym dniu i z zachowaniem zasady proporcjonalno\u015bci. Istniej\u0105 dwie opcje okre\u015blania momentu rozpocz\u0119cia naliczania rocznego dla pracownika:<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>Niestandardowa<\/b><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Po wybraniu opcji niestandardowej urlop jest przyznawany co roku w oparciu o niestandardow\u0105 dat\u0119 i jest od\u015bwie\u017cany w tym samym dniu nast\u0119pnego roku. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce je\u015bli cz\u0142onek do\u0142\u0105czy do organizacji w po\u0142owie cyklu urlopowego, urlop zostanie naliczony proporcjonalnie.<\/span><\/p>\n<p><b><i>Przyk\u0142ad nr 1:<\/i><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce firma wybiera niestandardow\u0105 dat\u0119 rozpocz\u0119cia 1 marca jako pocz\u0105tek rocznego okresu naliczania dla wszystkich pracownik\u00f3w. Je\u015bli pracownik jest uprawniony do 20 dni urlopu rocznego, otrzyma pe\u0142ne 20 dni 1 marca. Kiedy nadejdzie 1 marca nast\u0119pnego roku, uprawnienie zostanie od\u015bwie\u017cone do nowego przydzia\u0142u 20 dni.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wykorzystany urlop b\u0119dzie odzwierciedla\u0107 tylko urlop wzi\u0119ty <strong>w bie\u017c\u0105cym<\/strong> cyklu urlopowym.<\/span><\/p>\n<p><b><i>Przyk\u0142ad nr 2: <\/i><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rozpatrzmy przypadek pracownika, kt\u00f3rego cykl urlopowy rozpoczyna si\u0119 1 lipca. Oznacza to, \u017ce cykl urlopowy obejmuje okres od 1 lipca bie\u017c\u0105cego roku do 30 czerwca nast\u0119pnego roku, a jego przys\u0142uguj\u0105cy urlop b\u0119dzie resetowany co roku, w dniu 1 lipca. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce dzi\u015b jest 1 wrze\u015bnia, a pracownik wykorzysta\u0142 \u0142\u0105cznie 5 dni urlopu od 15 marca 2023 r. do 20 marca 2023 r. Te 5 dni zosta\u0142o wykorzystanych poza bie\u017c\u0105cym cyklem urlopowym, kt\u00f3ry rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 1 lipca 2023 roku.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli przeanalizujesz kolumn\u0119 \u201eWykorzystano\u201d, zauwa\u017cysz, \u017ce wskazuje ona 0 dni, poniewa\u017c te konkretne daty wypadaj\u0105 poza bie\u017c\u0105cym cyklem. Cykl urlopowy rozpoczyna si\u0119 1 lipca 2023 r. i wszelkie wykorzystane przed tym dniem urlopy nie s\u0105 uwzgl\u0119dniane w obliczeniach dla bie\u017c\u0105cego cyklu.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>Data do\u0142\u0105czenia<\/b><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Po wybraniu opcji Data do\u0142\u0105czenia, urlop jest przyznawany corocznie na podstawie daty do\u0142\u0105czenia pracownika, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna znale\u017a\u0107 w jego osobistym profilu. Przys\u0142uguj\u0105cy urlop b\u0119dzie od\u015bwie\u017cany w ka\u017cd\u0105 kolejn\u0105 rocznic\u0119 do\u0142\u0105czenia pracownika<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b><i>Przyk\u0142ad nr 1:<\/i><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pracownik A do\u0142\u0105czy\u0142 do Twojej organizacji w Jibble 15 marca. Jest on uprawniony do 20 dni urlopu rocznego i otrzyma pe\u0142ne 20 dni 15 marca. Kiedy nadejdzie 15 marca nast\u0119pnego roku, przys\u0142uguj\u0105cy urlop zostanie od\u015bwie\u017cony do nowego przydzia\u0142u wynosz\u0105cego 20 dni.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wykorzystany urlop odzwierciedla tylko urlopy wykorzystane <strong>w bie\u017c\u0105cym<\/strong> cyklu urlopowym.<\/span><\/p>\n<p><b><i>Przyk\u0142ad nr 2: <\/i><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rozwa\u017cmy sytuacj\u0119 pracownika B, kt\u00f3ry do\u0142\u0105czy\u0142 do organizacji Jibble 25 lipca. Jego przys\u0142uguj\u0105cy urlop wynosi 20 dni rocznie, a cykl urlopowy rozpoczyna si\u0119 od daty jego do\u0142\u0105czenia, 25 lipca bie\u017c\u0105cego roku, i trwa do 24 lipca nast\u0119pnego roku. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W 2023 roku pracownik B wykorzysta\u0142 \u0142\u0105cznie 12 dni urlopu. Jeden z urlop\u00f3w obejmowa\u0142 okres od 28 maja 2023 r. do 31 maja 2023 r. (4 dni), a drugi okres od 1 wrze\u015bnia 2023 r. do 8 wrze\u015bnia 2023 r. (8 dni).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli sprawdzimy jego saldo urlopowe w dniu 19 wrze\u015bnia 2023 r., w kolumnie \u201eWykorzystano\u201d zostanie wy\u015bwietlone tylko 8 dni. Wynika to z faktu, \u017ce 4 dni wykorzystane w maju wypadaj\u0105 poza bie\u017c\u0105cym cyklem, kt\u00f3ry rozpoczyna si\u0119 25 lipca 2023 roku.<\/span><\/p>\n<p>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o <a href=\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/roczny-harmonogram-naliczania\">rocznych harmonogramach naliczania<\/a>.<\/p>\n<h5 id=\"miesieczny\"><b>Miesi\u0119czny<\/b><\/h5>\n<p>Gdy Harmonogram naliczania jest ustawiony na miesi\u0119czny, czas wolny jest naliczany co miesi\u0105c w ustalonym dniu w cyklu rocznym. Istniej\u0105 dwie opcje okre\u015blania, kiedy rozpoczyna si\u0119 miesi\u0119czne naliczanie urlopu pracownika:<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>Niestandardowa<\/b><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Po wybraniu opcji Niestandardowa mo\u017cna przyznawa\u0107 urlop na podstawie okre\u015blonego zakresu dat w ka\u017cdym miesi\u0105cu. Dost\u0119pne s\u0105 dwie opcje niestandardowej daty:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Na pocz\u0105tku:<\/strong> pracownicy otrzymuj\u0105 ca\u0142y sw\u00f3j miesi\u0119cznie przys\u0142uguj\u0105cy urlop w wybranym niestandardowym dniu (np. pierwszego dnia miesi\u0105ca). Przys\u0142uguj\u0105cy urlop b\u0119dzie dodawany w tym samym niestandardowym dniu w ka\u017cdym kolejnym miesi\u0105cu a\u017c do zako\u0144czenia rocznego cyklu.<\/li>\n<li><strong>Na ko\u0144cu:<\/strong> pracownicy nabywaj\u0105 sw\u00f3j miesi\u0119cznie przys\u0142uguj\u0105cy urlop przez ca\u0142y miesi\u0105c i otrzymuj\u0105 go na jeden dzie\u0144 przed dniem naliczania w kolejnym miesi\u0105cu. Uprawnienie to b\u0119dzie dodawane w tym samym dniu ka\u017cdego kolejnego miesi\u0105ca, a\u017c do zako\u0144czenia rocznego cyklu.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 proporcjonalne naliczanie, je\u015bli cz\u0142onek do\u0142\u0105czy do organizacji w po\u0142owie miesi\u0119cznego cyklu naliczania.<\/p>\n<p><b><i>Przyk\u0142ad nr 1: <\/i><\/b><\/p>\n<p>Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce firma wybiera niestandardowy dzie\u0144 naliczania (Dzie\u0144 1) z opcj\u0105 \u201eNa pocz\u0105tku\u201d dla wszystkich pracownik\u00f3w. Je\u015bli pracownik jest uprawniony do 2 dni urlopu wypoczynkowego ka\u017cdego miesi\u0105ca, pierwsze 2 dni otrzyma 1 marca. Nast\u0119pnie 1 kwietnia otrzyma kolejne 2 dni urlopu wypoczynkowego.<\/p>\n<p><b><i>Przyk\u0142ad nr 2: <\/i><\/b><\/p>\n<p>Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce 1 lutego firma wybiera niestandardowy dzie\u0144 naliczania (Dzie\u0144 15) z opcj\u0105 \u201eNa ko\u0144cu\u201d dla wszystkich pracownik\u00f3w. Je\u015bli pracownik jest uprawniony do 2 dni urlopu wypoczynkowego ka\u017cdego miesi\u0105ca, otrzyma pierwsze 2 dni na koniec miesi\u0119cznego cyklu, czyli miesi\u0105c po 15 lutego, 14 marca. Nast\u0119pnie, 14 kwietnia, otrzyma kolejne 2 dni urlopu wypoczynkowego.<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>Data do\u0142\u0105czenia<\/b><\/span><b><br \/>\n<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>Po wybraniu opcji Data do\u0142\u0105czenia, urlop jest przyznawany co miesi\u0105c na podstawie daty do\u0142\u0105czenia pracownika, znajduj\u0105cej si\u0119 w jego profilu. Przys\u0142uguj\u0105cy urlop b\u0119dzie od\u015bwie\u017cany w dniu do\u0142\u0105czenia pracownika w nast\u0119pnym miesi\u0105cu. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c wybra\u0107 przyznawanie urlopu na podstawie okre\u015blonego zakresu dat w ka\u017cdym miesi\u0105cu. Dost\u0119pne s\u0105 dwie opcje:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Na pocz\u0105tku:<\/strong> pracownicy otrzymuj\u0105 ca\u0142y sw\u00f3j miesi\u0119cznie przys\u0142uguj\u0105cy urlop w dniu do\u0142\u0105czenia (np. 1 stycznia). Przys\u0142uguj\u0105cy urlop b\u0119dzie dodawany w tym samym dniu ka\u017cdego kolejnego miesi\u0105ca a\u017c do zako\u0144czenia rocznego cyklu.<\/li>\n<li><strong>Na ko\u0144cu:<\/strong> pracownicy nabywaj\u0105 sw\u00f3j miesi\u0119cznie przys\u0142uguj\u0105cy urlop przez ca\u0142y miesi\u0105c i otrzymuj\u0105 go na jeden dzie\u0144 przed dniem naliczania w kolejnym miesi\u0105cu. Uprawnienie to b\u0119dzie dodawane w tym samym dniu ka\u017cdego kolejnego miesi\u0105ca, a\u017c do zako\u0144czenia rocznego cyklu.<\/li>\n<\/ol>\n<p><b><i>Przyk\u0142ad nr 1: <\/i><\/b><\/p>\n<p>Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce Alan do\u0142\u0105cza do organizacji 1 marca. Jest on przypisany do miesi\u0119cznej polityki naliczania rozpoczynaj\u0105cej si\u0119 w dniu jego do\u0142\u0105czenia z opcj\u0105 \u201eNa pocz\u0105tku\u201d miesi\u0119cznego okresu naliczania. Je\u015bli Alan jest uprawniony do 2 dni urlopu wypoczynkowego ka\u017cdego miesi\u0105ca, pierwsze 2 dni otrzyma 1 marca. Nast\u0119pnie 1 kwietnia otrzyma kolejne 2 dni urlopu rocznego.<\/p>\n<p><b><i>Przyk\u0142ad nr 2: <\/i><\/b><\/p>\n<p>Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce Alan do\u0142\u0105cza do organizacji 1 marca. Jest on przypisany do miesi\u0119cznej polityki naliczania rozpoczynaj\u0105cej si\u0119 w dniu jego do\u0142\u0105czenia z opcj\u0105 \u201eNa ko\u0144cu\u201d miesi\u0119cznego okresu naliczania. Je\u015bli jest uprawniony do 2 dni urlopu w ka\u017cdym miesi\u0105cu, otrzyma pierwsze 2 dni pod koniec okresu naliczania, tj. miesi\u0105c po 1 marca, czyli 31 marca. Kolejne 2 dni urlopu otrzyma 30 kwietnia.<\/p>\n<p>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o <a href=\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/miesieczny-harmonogram-naliczania\">miesi\u0119cznych harmonogramach naliczania<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"collections":[926],"class_list":["post-226337","help","type-help","status-publish","hentry","collections-zarzadzanie-urlopami"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Przys\u0142uguj\u0105cy urlop i salda urlopowe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Przegl\u0105daj i zarz\u0105dzaj przys\u0142uguj\u0105cymi urlopami i saldami urlopowymi swojego zespo\u0142u za pomoc\u0105 programu do zarz\u0105dzania urlopami Jibble.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/przyslugujacy-urlop-i-salda-urlopowe\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przys\u0142uguj\u0105cy urlop i salda urlopowe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przegl\u0105daj i zarz\u0105dzaj przys\u0142uguj\u0105cymi urlopami i saldami urlopowymi swojego zespo\u0142u za pomoc\u0105 programu do zarz\u0105dzania urlopami Jibble.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/przyslugujacy-urlop-i-salda-urlopowe\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-14T11:47:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Group-63-2.png-1.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/przyslugujacy-urlop-i-salda-urlopowe\",\"url\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/przyslugujacy-urlop-i-salda-urlopowe\",\"name\":\"Przys\u0142uguj\u0105cy urlop i salda urlopowe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/przyslugujacy-urlop-i-salda-urlopowe#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/przyslugujacy-urlop-i-salda-urlopowe#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Group-63-2.png-1.webp\",\"datePublished\":\"2023-04-13T04:20:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-14T11:47:15+00:00\",\"description\":\"Przegl\u0105daj i zarz\u0105dzaj przys\u0142uguj\u0105cymi urlopami i saldami urlopowymi swojego zespo\u0142u za pomoc\u0105 programu do zarz\u0105dzania urlopami Jibble.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/przyslugujacy-urlop-i-salda-urlopowe\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/przyslugujacy-urlop-i-salda-urlopowe#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Group-63-2.png-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Group-63-2.png-1.webp\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przys\u0142uguj\u0105cy urlop i salda urlopowe","description":"Przegl\u0105daj i zarz\u0105dzaj przys\u0142uguj\u0105cymi urlopami i saldami urlopowymi swojego zespo\u0142u za pomoc\u0105 programu do zarz\u0105dzania urlopami Jibble.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/przyslugujacy-urlop-i-salda-urlopowe","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Przys\u0142uguj\u0105cy urlop i salda urlopowe","og_description":"Przegl\u0105daj i zarz\u0105dzaj przys\u0142uguj\u0105cymi urlopami i saldami urlopowymi swojego zespo\u0142u za pomoc\u0105 programu do zarz\u0105dzania urlopami Jibble.","og_url":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/przyslugujacy-urlop-i-salda-urlopowe","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2025-03-14T11:47:15+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Group-63-2.png-1.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"9 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/przyslugujacy-urlop-i-salda-urlopowe","url":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/przyslugujacy-urlop-i-salda-urlopowe","name":"Przys\u0142uguj\u0105cy urlop i salda urlopowe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/przyslugujacy-urlop-i-salda-urlopowe#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/przyslugujacy-urlop-i-salda-urlopowe#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Group-63-2.png-1.webp","datePublished":"2023-04-13T04:20:14+00:00","dateModified":"2025-03-14T11:47:15+00:00","description":"Przegl\u0105daj i zarz\u0105dzaj przys\u0142uguj\u0105cymi urlopami i saldami urlopowymi swojego zespo\u0142u za pomoc\u0105 programu do zarz\u0105dzania urlopami Jibble.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/przyslugujacy-urlop-i-salda-urlopowe"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/pomoc\/przyslugujacy-urlop-i-salda-urlopowe#primaryimage","url":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Group-63-2.png-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Group-63-2.png-1.webp"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl#website","url":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/226337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/226337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":244615,"href":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/help\/226337\/revisions\/244615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=226337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}