{"id":64103,"date":"2022-11-19T08:02:47","date_gmt":"2022-11-19T08:02:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/help\/difference-between-tracked-hours-and-payroll-hours"},"modified":"2025-05-26T08:07:30","modified_gmt":"2025-05-26T07:07:30","slug":"diferencia-entre-horas-registradas-y-horas-de-nomina","status":"publish","type":"help","link":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es\/ayuda\/diferencia-entre-horas-registradas-y-horas-de-nomina","title":{"rendered":"Diferencia entre horas registradas y horas de n\u00f3mina"},"content":{"rendered":"<p>Como propietario, quieres que tu equipo registre sus horas con la mayor precisi\u00f3n posible para que puedan cobrar como les corresponde.Jibble tiene tanto un sistema de <a href=\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es\/seguimiento-horas-nomina\">seguimiento de horas de n\u00f3mina<\/a> como un sistema de<a href=\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es\/registro-horas-trabajo\"> registro de horas de trabajo<\/a>.Las <strong>horas registradas<\/strong> son las horas que tu equipo registra cuando entran y salen, mientras que las <strong>horas de n\u00f3mina<\/strong> son las horas que utilizas para pagar a tu equipo (pueden ser las mismas que las horas registradas o pueden ajustarse manualmente).<\/p>\n<p class=\"no-margin\"><strong>Este art\u00edculo abarca:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#vista-hojas-de-horas\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Vistas de hojas de horas<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#horas-registradas\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Horas registradas<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"no-margin\"><a class=\"intercom-content-link\" href=\"#horas-nomina\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Horas de n\u00f3mina<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 id=\"vista-hojas-de-horas\" data-post-processed=\"true\">Vistas de hojas de horas<\/h2>\n<p class=\"no-margin\">Al hacer clic en las horas diarias de un miembro en la vista principal de la hoja de horas, aparecer\u00e1 una hoja de horas diaria personal con un desglose detallado de las horas del miembro. Aqu\u00ed podr\u00e1s gestionar sus entradas de tiempo y realizar un registro de las horas.<\/p>\n<div class=\"intercom-container\"><img width=\"768\" height=\"399\" src=\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-267-e1739507575208-768x399.png\" class=\"aligncenter wp-image-113094 size-full\" alt=\"Busca un miembro en particular y haz clic en las horas de un d\u00eda espec\u00edfico.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-267-e1739507575208-768x399.png 768w, https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-267-e1739507575208-300x156.png 300w, https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-267-e1739507575208-1536x798.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 540px\" width=\"768\" height=\"399\" \/><img width=\"768\" height=\"397\" src=\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-406-e1739507633695-768x397.png\" class=\"aligncenter wp-image-113102 size-full\" alt=\"Se mostrar\u00e1n sus hojas de horas detalladas.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-406-e1739507633695-768x397.png 768w, https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-406-e1739507633695-300x155.png 300w, https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-406-e1739507633695-1536x795.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 540px\" width=\"768\" height=\"397\" \/><\/div>\n<div class=\"intercom-container\"><\/div>\n<p class=\"no-margin\">Hay dos pesta\u00f1as en esta p\u00e1gina. Para navegar por las distintas pesta\u00f1as, haz clic en los iconos situados junto a \u00abA\u00f1adir entrada de tiempo\u00bb en la esquina superior derecha. Cada pesta\u00f1a consta de diferentes desgloses.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pesta\u00f1a de entradas de tiempo<\/strong>: Se muestra la hoja de horas diaria con un desglose de las entradas de tiempo, las horas registradas y las horas de n\u00f3mina.<\/li>\n<li><strong>Pesta\u00f1a de desglose de n\u00f3minas<\/strong>: En la vista de una semana, puede ver el desglose de las horas de n\u00f3mina de cada d\u00eda. Los propietarios y administradores pueden editar aqu\u00ed las horas de n\u00f3mina.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"intercom-container\"><\/div>\n<hr \/>\n<h2 id=\"horas-registradas\" data-post-processed=\"true\">Horas registradas<img width=\"768\" height=\"408\" src=\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-46-2-768x408.png\" class=\"aligncenter wp-image-232797 size-full\" alt=\"Tracked hours\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-46-2-768x408.png 768w, https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-46-2-160x85.png 160w, https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-46-2-300x160.png 300w, https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-46-2-1536x817.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 540px\" width=\"768\" height=\"408\" \/><\/h2>\n<p>Tu equipo fichar\u00e1 a la entrada y a la salida para registrar sus horas y entradas de tiempo. Esas horas son sus <em><strong>horas registradas<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p>Por defecto, sus horas registradas son autom\u00e1ticamente sus horas de n\u00f3mina. Las horas registradas se distribuyen entre las <em><strong>horas trabajadas<\/strong><\/em> y las <em><strong>horas de descanso<\/strong><\/em>. Estas dos horas (solo con descansos pagados) se distribuyen entre horas regulares y horas extras en el desglose de horas de n\u00f3mina.<\/p>\n<p>Si necesitas ajustar tus horas registradas, puedes ajustar las entradas de tiempo directamente donde el nuevo cambio se reflejar\u00e1 en tus horas registradas.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"horas-nomina\" data-post-processed=\"true\">Horas de n\u00f3mina<img width=\"768\" height=\"408\" src=\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-45-768x408.png\" class=\"aligncenter wp-image-232796 size-full\" alt=\"Payroll hours\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-45-768x408.png 768w, https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-45-160x85.png 160w, https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-45-300x159.png 300w, https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/image-45-1536x815.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 540px\" width=\"768\" height=\"408\" \/><\/h2>\n<p>Las <em><strong>horas de n\u00f3mina<\/strong><\/em> son las horas que utilizas para pagar a tu equipo seg\u00fan corresponda. Las horas de n\u00f3mina se distribuyen entre <strong><em>horas regulares<\/em><\/strong> y <em><strong>horas extras<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p>Si necesitas editar las horas de n\u00f3mina de un miembro, pasa el rat\u00f3n por encima de las horas normales o extras en la pesta\u00f1a Desglose de la n\u00f3mina y haz clic en el icono del l\u00e1piz de edici\u00f3n. Hecho esto, estas horas se convertir\u00e1n en sus <em>horas de n\u00f3mina editadas manualmente<\/em>.<\/p>\n<p><em>Notas tras editar las horas de n\u00f3mina:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Las horas de n\u00f3mina ya no se actualizar\u00e1n autom\u00e1ticamente si se realizan cambios adicionales en las horas registradas.<\/li>\n<li>Los totales de las horas registradas y las horas de n\u00f3mina ya no coincidir\u00e1n.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":26,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"collections":[476],"class_list":["post-64103","help","type-help","status-publish","hentry","collections-hojas-de-horas-informes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Diferencia entre horas registradas y horas de n\u00f3mina<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entiende mejor las horas registradas y las horas de n\u00f3mina con el sistema de registro de horas de trabajo todo en uno de Jibble.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es\/ayuda\/diferencia-entre-horas-registradas-y-horas-de-nomina\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diferencia entre horas registradas y horas de n\u00f3mina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entiende mejor las horas registradas y las horas de n\u00f3mina con el sistema de registro de horas de trabajo todo en uno de Jibble.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es\/ayuda\/diferencia-entre-horas-registradas-y-horas-de-nomina\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jibble\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-26T07:07:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-267-e1739507575208.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es\/ayuda\/diferencia-entre-horas-registradas-y-horas-de-nomina\",\"url\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es\/ayuda\/diferencia-entre-horas-registradas-y-horas-de-nomina\",\"name\":\"Diferencia entre horas registradas y horas de n\u00f3mina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es\/ayuda\/diferencia-entre-horas-registradas-y-horas-de-nomina#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es\/ayuda\/diferencia-entre-horas-registradas-y-horas-de-nomina#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-267-e1739507575208.png\",\"datePublished\":\"2022-11-19T08:02:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-26T07:07:30+00:00\",\"description\":\"Entiende mejor las horas registradas y las horas de n\u00f3mina con el sistema de registro de horas de trabajo todo en uno de Jibble.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es\/ayuda\/diferencia-entre-horas-registradas-y-horas-de-nomina\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es\/ayuda\/diferencia-entre-horas-registradas-y-horas-de-nomina#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-267-e1739507575208.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-267-e1739507575208.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es#website\",\"url\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es\",\"name\":\"Jibble\",\"description\":\"Meet the new standard in time tracking software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es#organization\",\"name\":\"Jibble\",\"url\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png\",\"width\":\"923\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Jibble\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diferencia entre horas registradas y horas de n\u00f3mina","description":"Entiende mejor las horas registradas y las horas de n\u00f3mina con el sistema de registro de horas de trabajo todo en uno de Jibble.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es\/ayuda\/diferencia-entre-horas-registradas-y-horas-de-nomina","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Diferencia entre horas registradas y horas de n\u00f3mina","og_description":"Entiende mejor las horas registradas y las horas de n\u00f3mina con el sistema de registro de horas de trabajo todo en uno de Jibble.","og_url":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es\/ayuda\/diferencia-entre-horas-registradas-y-horas-de-nomina","og_site_name":"Jibble","article_modified_time":"2025-05-26T07:07:30+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-267-e1739507575208.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es\/ayuda\/diferencia-entre-horas-registradas-y-horas-de-nomina","url":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es\/ayuda\/diferencia-entre-horas-registradas-y-horas-de-nomina","name":"Diferencia entre horas registradas y horas de n\u00f3mina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es\/ayuda\/diferencia-entre-horas-registradas-y-horas-de-nomina#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es\/ayuda\/diferencia-entre-horas-registradas-y-horas-de-nomina#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-267-e1739507575208.png","datePublished":"2022-11-19T08:02:47+00:00","dateModified":"2025-05-26T07:07:30+00:00","description":"Entiende mejor las horas registradas y las horas de n\u00f3mina con el sistema de registro de horas de trabajo todo en uno de Jibble.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es\/ayuda\/diferencia-entre-horas-registradas-y-horas-de-nomina"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es\/ayuda\/diferencia-entre-horas-registradas-y-horas-de-nomina#primaryimage","url":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-267-e1739507575208.png","contentUrl":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Group-267-e1739507575208.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es#website","url":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es","name":"Jibble","description":"Meet the new standard in time tracking software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es#organization","name":"Jibble","url":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Original-copy-923x1024.png","width":"923","height":"1024","caption":"Jibble"},"image":{"@id":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jibble\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/help\/64103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/help"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/help\/64103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":276749,"href":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/help\/64103\/revisions\/276749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"collections","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.testing.devjibble.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/collections?post=64103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}